When We Were Fragile (tradução)

Original

Paper Scars

Compositor: Gabriel de Abreu

O mundo é grande demais às vezes
E isso faz a gente se sentir, de vez em quando
Tão insignificante, invisível, quase nada
É difícil dizer certas coisas em voz alta

Especialmente porque certas palavras
Quando ditas claramente e com som completo
Podem, de repente, se tornar mais reais
Porque finalmente nos ouvimos

Eu me machuquei tantas vezes
Sem querer, de verdade
E machuquei outras pessoas do mesmo jeito
Porque eu também estava machucado, todos nós caímos

Quando éramos frágeis
Deixávamos quebrar completamente
Desmoronar por qualquer coisa
Quando éramos frágeis

Às vezes deixamos sangrar
Por coisas tão pequenas, quase nada
Só porque não sabemos como segurar
A nós mesmos do jeito que seguramos quem amamos

Esquecemos que nós somos
Nosso amor mais verdadeiro e profundo
A única pessoa que vamos carregar
Até o fim

Quando éramos frágeis
Deixávamos quebrar completamente
Desmoronar por qualquer coisa
Quando éramos frágeis

Sempre seremos frágeis
Mas agora, um pouco menos do que ontem
E às vezes, menos do que amanhã

Quando éramos frágeis